[6][44]Zobaczycie zaraz reporta z planu odcinka 15,|noszcego tytu Sacrifice.
[44][67]Jest on skoncentrowany|na postaci Billego.
[67][98]Robi on w nim rzeczy,|ktre s do niego bardzo niepodobne.
[98][116]{C:$aaccff}Brak szacunku dla Billego.
[116][144]Bdziemy mogli usysze|jak brzmi dialogi,
[144][169]dyskusje nad zmianami dialogw|czy inne zmiany
[169][193]jakie ekipa chciaaby wprowadzi.
[193][258]Wic kiedy trafiamy na plan,|nie jestemy opniani przez zbdne dyskusje.
[277][296]Bo ju je odbylimy.
[296][319]Tak to przynajmniej dziaa w teorii.
[319][344]Scena 1.
[344][369]Chwila...
[377][404]- Potrzebuj podwyki.|- Katee, zrobisz to?
[404][435]Co przez to rozumiesz?
[435][473]On ma dzisiaj straszny nastrj.
[482][512]Dobra, zacznijmy.
[532][554]Kocham ci D., myl, e kocham ci|od naszego pierwszego spotkania.
[554][606]Wiem, e kocham ci|od naszego pierwszego spotkania.
[628][640]Oto tu.
[640][662]To ja, Billy,|moja przyczepa.
[662][681]W zasadzie to przyczepa Katee,|nie jest moja,
[681][698]ale dzisiaj jej nie ma,|wic...
[698][723]Dobra...
[741][776]To jest przyczepa Katee.
[779][812]Cakiem fajna, wykoczenia|i w ogle.
[812][838]Ona nie lubi jak dotykam jej rzeczy,|czy co w tym stylu, ale...
[838][857]... mam tutaj may kcik.
[857][891]Tu trzymam swoje rzeczy.
[910][927]Jest wietnie.|azienka.
[927][942]Nie mog jej uywa, ale...
[942][987]Nie jem po prostu cay dzie|i to rozwizuje ten problem.
[987][997]Tak czy inaczej...
[997][1019]Mog oglda TV, nie mog siedzie|na kanapie, ale...
[1019][1050]... mog sta i...
[1060][1089]Oni s wietni.
[1101][1127]Ta cz...
[1171][1187]Tak!
[1187][1204]Dobra...
[1204][1238]Wic ogldam TV|i takie tam.
[1238][1270]eby nie byo wida,|e dotykaem.
[1270][1309]To jest przyczepa,|chodmy pozna moich przyjaci.
[1309][1345]Chyba zlokalizowalimy|kilka systemw w tym regionie,
[1345][1376]teraz na reszcie moemy|wyznaczy kurs
[1376][1406]ku mgawicy Nebula.
[1406][1431]Jeli j znajdziemy, a wierzymy,|e dziki opatrznoci
[1431][1482]Wadcw Kobolu tak si stanie,|teoretycznie bdziemy w stanie znale Ziemi.
[1482][1504]W porzdku, przyjaciele,|przyjaciele.
[1504][1519]Cze, tu jest jeden,|Jamie.
[1519][1553]- Jak si masz?|- Cze Jim, jak si masz?
[1553][1577]- Paul.|- O przepraszam.
[1577][1613]- Dobrze wygldasz.|- Tak, ty te dobrze wygldasz.
[1613][1637]We orzeszka.
[1637][1654]- Co za facet.|- Trzymaj si.
[1654][1682]W porzdku.|Trzymaj si stary.
[1682][1692]Co za facet.
[1692][1733]Kandyse McClure.|To moja partnerka.
[1733][1761]Jak si masz?
[1776][1806]Przepraszam, to jest pomieszczenie|tylko dla ekipy.
[1806][1848]Zaplecze techniczne...|oni siedz tam.
[1849][1872]- Nie.|- Nie powiedzieli tobie?
[1872][1895]To jest tylko dla ekipy.|Tu masz znak.
[1895][1929]"Dla krccych zdjcia."
[1929][1945]Dobra jeste, na prawd dobra.
[1945][1956]- artowni z niej.|- W porzdku,
[1956][1988]oni robi to cay czas.|Id do Crystal i porozmawiaj z ni.
[1988][2024]Ciko si zorientowa,|e tylko artuje.
[2024][2036]Dlatego ciebie kocham.
[2036][2057]Ta scena ktr nakrcilimy,|bya cakiem dobra.
[2057][2077]Bya na prawd dobra.
[2077][2118]Przepraszam,|my krcilimy co razem?
[2118][2159]W serialu widz wielu facetw|wic...
[2159][2182]By moe moglimy.
[2182][2213]Moe bye kim z ta?
[2213][2257]- Tak czy inaczej...|- Zapamitaa bym ci.
[2257][2284]Przepraszam.
[2286][2321]To jest na prawd dziwne.
[2428][2447]KOPNIJ MNIE.|JESTEM CHUDY.
[2447][2471]Pomc?
[2527][2556]Oni... wiecie...
[2558][2585]Mona tu pozna|wielu miych ludzi.
[2585][2606]W porzdku...
[2606][2625]Tu wszystko si dzieje.
[2625][2652]Wanie tam.
[2652][2676]Wy przodem.|artowaem.
[2676][2712]Jeste skoczony admirale i reszta z nas|nie chce i z tob na dno.
[2712][2735]Chc eby jedna osoba|naprawia system wentylacyjny.
[2735][2757]Moe przyj, naprawi co trzeba|i odej.
[2757][2776]Jeli co pjdzie le|i komu co si stanie,
[2776][2802]ty bdziesz za to odpowiada.
[2802][2842]To jest dla mnie|bardzo specjalne miejsce.
[2842][2863]Tu jest plan zdjciowy.
[2863][2888]Wejdmy do rodka.
[2888][2917]Nie bjcie si.
[2942][2966]Co jest stary?
[2966][2985]/Trzeci asystent reysera.
[2985][3001]To jest Troy.
[3001][3027]Cokolwiek.
[3044][3071]Jaki nowy.
[3078][3102]Cze.
[3135][3166]Ja nigdzie nie id.
[3354][3377]Chyba bdziecie zadowoleni...
[3377][3395]... tym odcinkiem.
[3395][3409]Tak jak ja jestem.
[3409][3442]Jestem jednym z fanw.
[3451][3475]Tak wic, kiedy widzisz to,|to "o kur..".
[3475][3511]Ale jeli wiesz o tym wczeniej|to moesz si na to przygotowa.
[3511][3549]- Tak.|- Nie musisz tyle robi.
[3643][3666]To na prawd wyjtkowe.
[3666][3683]To jest...
[3683][3706]... mie miejsce do odpoczynku...
[3706][3727]... po dugim dniu.
[3727][3758]{C:$aaccff}Tumaczenie, napisy: _Neoo_
[3758][3778]{C:$aaccff}http://sajfaj.net/galactica.php?id=videoblog
[3778][3834]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com
